kick around

kick around
I phrvi infml esp AmE
1)

He's kicking around these parts — Он живет где-то в этих краях

You mean to say he's still kicking around? — Ты хочешь сказать, что он еще жив?

The idea of space flight has been kicking around since long ago — Мысль о полете в космос появилась уже давно

We had a Russian Ballet picture kicking around for a year — Мы еще год назад задумали снять кинокартину о русском балете

2)

I think I'll kick around a few months before looking for another job — Я думаю пару месяцев пошататься, прежде чем искать другую работу

II phrvt infml esp AmE
1)

It's no sense to kick the shit around — Какой смысл обсуждать все это сейчас

We've got to kick this idea around — Мы должны рассмотреть эту идею со всех сторон

2)

Someone is always kicking someone around, that's the way the ball bounces — Кто-то всегда кем-то командует, такова се ля ви

Don't let yourself be kicked around — Не позволяй собой помыкать


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "kick around" в других словарях:

  • kick around — ► kick around (or about) 1) lie unwanted or unexploited. 2) treat (someone) roughly or without respect. 3) discuss (an idea) casually or experimentally. Main Entry: ↑kick …   English terms dictionary

  • kick around — phrasal verb kick around or kick about Word forms kick around : present tense I/you/we/they kick around he/she/it kicks around present participle kicking around past tense kicked around past participle kicked around informal 1) British… …   English dictionary

  • kick around — verb 1. discuss lightly We bandied around these difficult questions • Syn: ↑bandy • Hypernyms: ↑hash out, ↑discuss, ↑talk over • Verb Frames: S …   Useful english dictionary

  • kick around — 1) PHRASAL VERB If you kick around ideas or suggestions, you discuss them informally. [INFORMAL] [V n P] We kicked a few ideas around... [V P n (not pron)] They started to kick around the idea of an electric scraper. Syn: play with 2) PHRASAL… …   English dictionary

  • kick around — {v.}, {informal} 1. To act roughly or badly to; treat badly; bully. * /John likes to kick around the little boys./ * /Mr. Jones is always kicking his dog around./ Syn.: PUSH AROUND. 2. To lie around or in a place; be treated carelessly; be… …   Dictionary of American idioms

  • kick around — {v.}, {informal} 1. To act roughly or badly to; treat badly; bully. * /John likes to kick around the little boys./ * /Mr. Jones is always kicking his dog around./ Syn.: PUSH AROUND. 2. To lie around or in a place; be treated carelessly; be… …   Dictionary of American idioms

  • kick\ around — v informal 1. To act roughly or badly to; treat badly; bully. John likes to kick around the little boys. Mr. Jones is always kicking his dog around. Syn.: push around 2. To lie around or in a place; be treated carelessly; be neglected. This old… …   Словарь американских идиом

  • kick around — phr verb Kick around is used with these nouns as the object: ↑football …   Collocations dictionary

  • kick around (or about) — (of a thing) lie unwanted or unexploited. ↘(of a person) drift idly from place to place. → put the kibosh on …   English new terms dictionary

  • kick around — kick (someone) around to treat someone badly. When his boss didn t promote him, he felt as if he d been kicked around long enough, and he finally quit. He represents every big guy that s ever kicked around a little guy …   New idioms dictionary

  • kick around — kick (something) around to discuss something. I don t know who will be on the committee, but we ve kicked a lot of names around. Black intellectuals have been kicking around the idea since the beginning of the twentieth century …   New idioms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»